Poezija koju volimo...

++++ Comet
Amour Amour (Rammstein) but in English (poetic-like-lyrics)

Love is a wild beast,
it smells you and seeks you out.
It nests in broken hearts,
hunts after kisses and candlelight.
Suckles itself fat on your lips,
digs a path through your ribs.
Let it fall like snow.
First hot, then cold; in the end only pain.

Love, love
It will always restrain.
Love, love in the end
Prisoner in your restraints.

Love is a wild beast,
it bites and scratches and kicks after me.
Holds me in its thousand arms,
Drags me into its love-nest.
Holds me by my skin and hair.
And chokes me through days and years.
Let it fall like snow.
First hot, then cold; in the end only pain.

Love, love,
It will always restrain,
Love, love in the end
Prisoner in your restraints.

Love is a wild beast
In it's fall you run to it
It stares at you
You're bewitched from its gaze.

Hvala , +, super je

Ево за Цомет и оригинал на немачком...
Rammstein - Amour

Die liebe ist ein wildes tier
sie atmet dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem herz
und geht auf jagd bei kuss und kerzen
saugt sich fest an deinen lippen
gräbt sich dinge durch die rippen
lässt sich fallen, weich wie schnee
erst wird es heiss, dann kalt, am ende tut es weh
Amour amour
alle wollen nur
dich zähmen
amour amour
am ende
gefangen zwischen deinen zähnen
Die liebe ist ein wildes tier
sie beißt, kratzt und tritt nach mir
hält mich mit tausend armen fest
zerrt mich in ihr liebesnest
Frisst mich auf mit haut und haar
und würgt mich wieder aus nach tag und jahr
lässt sich fallen weich wie schnee
erst wenns heiß, dann kalt
am ende tut es weh
Amour, amour
alle wollen nur
dich zähmen
amour, amour
am ende
gefangen zwischen deinen zähnen
Amour amour
alle wollen nur
dich zähmen
amour amour
am ende
gefangen zwischen deinen zähnen
Die liebe ist ein wildes tier
sie atmet dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem herz
und geht auf jagd bei kuss und kerzen
Frisst mich auf mit haut und haaren
und wirbt mich wieder aus nach tag und jahr
lässt sich fallen, weich wie schnee
erst wird es heiss, dann kalt, am ende tut es weh
Amour amour
alle wollen nur
dich zähmen
amour amour
am ende
gefangen zwischen deinen zähnen
Die liebe ist ein wildes tier
in die falle gehst du ihr
in die augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr blick dich trifft
Die liebe
die liebe ist ein wildes tier
in die falle gehst du ihr
in die augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr blick dich trifft
Bitte bitte, geb' mir gift
bitte bitte, geb' mir gift
bitte bitte, geb' mir gift
bitte bitte, geb' mir gift

Robert Frost

Fire and Ice

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Odlicna :)ide mu ovo prezime uz pesmu skroz
Nemam vise pluseva :/

Baš , glavno da ti se dopada

Sto se tice muzike i poezije, malo sam dark, volim one koje se bave smrcu! Evo jedne od omiljenih!
Do Not Stand at My Grave and Weep- Mary Elizabeth Frye

Do not stand at my grave and weep,
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.

+++ Kian
CRADLE SONG
by: William Blake (1757-1827)
SLEEP, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.
Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.
As thy softest limbs I feel,
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.
O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.

+ Kian, Zim

Пол Елијар

ЗБОГ ЉУБАВИ

Размрсио сам собу где спавам, где снивам
Размрсио сам поље и град где живот проводим,
Где светло се скупља у мојим одсутним очима,
Где сунце излази, где снивајући бдим.

Свет мале среће, без површине и без дна,
Са одмах заборављеним чарима,
Рођење и смрт замрси њихове додире
У неба и земље помешаним наборима.

Ништа не оделих, већ удвостручих срце своје.
Да би се волело, све створих: нестварно и што је јава;
Дадох јој њен разум, њен облик, њену топлину
И бесмртну улогу – њој која ме обасјава.

Mamurno jutro,kisela i Bukovski,pa nista mi drugo ne treba,a i niko

Skoro je svanulo, crne ptice na telefonskoj žici čekaju dok ja jedem jučerašnji zaboravljeni sendvič; u 6 ujutru, jedno mirno nedeljno jutro...jedna cipela u uglu stoji uspravno, druga leži postrance.
Da, neki su životi stvoreni da budu izgubljeni.

mislim da si i ti dosta ulepsavao gadosti i nisi se mogao njima suprostaviti, ti si pametan, ja nisam i mozda nemam prava na komentar al ipak postoi nesto sto se zove BOG

Ljubav može proisteći iz jednog plemenitog osećanja: sklonost ka prostituciji; ali nju ubrzo pokvari sklonost prema vlasništvu.

Cudo najkrace tajne,buk
Знаш, било је много добро.
Било је, боље него било шта.
Било је, као нешто,
што можемо да подигнемо,
држимо, гледамо и
онда се смејемо,
због тога.

Били смо на Месецу.
Били смо у Месецу,
имали смо га.

Били смо у врту,
били смо у бескрајном понору.
Нигде нема таквог места.

Било је дубоко,
и светло,
и високо.

Примакло се тако близу лудила,
смејали смо се безумно.

Твој смех и мој.

Памтим кад су твоје очи,
гласно рекле волим,
сада, док се ови зидови,
тако нечујно љуљају.

Evo i Mike malo


Да ли сам свуда где су ми трагови
kо зна с чим сам се спајао
а нисам га ни такао
можда сам боравио и у свом животу
можда постоје извесни знаци
или као да је неко стран.
Али ипак уз мене се може,
мада је необично.

Са мном је опасно ићи,
ја се никад не умарам.
Ваљда сам једини човек
који сумња у себе
све чешће ми се чини
да нисам никакав облик
већ да слободно једрим
кроз сопствено пијанство –
препуштен сунчевом ветру
одливам се и доливам.
Али ипак уз мене се може,
мада је необично.

Са мном је опасно хтети,
ја никад не одустајем.
Неискварен искуством,
посебан случај самоће.
Понекад измислим садашњост,
да имам где да преноћим.
И сувише сам видео,
да бих смео да тврдим,
много тога сам сазнао,
да бих имао иједан доказ.
Али ипак уз мене се може,
мада је необично.

Са мном је опасно волети,
ја никад не заборављам.
Покушавам да схватим учења
која мене схватају.
Нејасна ми је вера
спремна да у мене верује.
Тешко је бити окован
у моју врсту слободе.
Лако ми је с немиром,
не могу да умирим мир.
Ал ипак уз мене се може,
мада је необично,

Са мном је чудно чак и умрети –
јер ја се не завршавам.

+, jedna od mojih najdražih

Hvala Comet,Mika je najbolji
http://poetaza.blogspot.com/ ovde ima lepih pesmica

Definitivno, hvala za link

Na danasnji dan umro je jedan veliki pisac,ako ne i najveci sa ovih prostora,Miroslav Mika Antic,neka pociva u miru
Okacio bih Besmrtnu pesmu,ali mi je ova od jutros u glavi
ovo nije ispovest.
ovo je gore nego molitva.

hiljadu puta od jutros
kao nekad te volim.
hiljadu puta od jutros
ponovo ti se vracam.

hiljadu puta od jutros
ja se ponovo plasim
za tebe,
izgubljenu u vrtlogu geografskih karata,
za tebe,
podeljenu kao plakat
ko zna kakvim ljudima.

da li sam jos uvek ona mera
po kojoj znas ko te boli?
po kojoj znas koliko su pred tobom
svi drugi bili goli?

ona mera po kojoj znas ko te otima,
a ko placa?

da li sam jos uvek
medju svim tvojim zivotima
onaj komadic najcistijeg oblaka u grudima,
i najkrvavijeg saca?

+

Ли Таи По

ПИЈЕМ САМ НА МЕСЕЧИНИ

Сред цвећа, пехар вина пун,
пијем сам – никог да га поделимо.
Чашу дижем, блистави месец позивам,
да с мојом сенком буде нас троје.

Месец, не пије и ништа не разуме,
а сенка ми простачки следи пете,
ипак, будимо пријатељи, бар за трен,
весели и безбрижни, док пролеће траје.

Ја певам, месец се немушти клати,
ја плешем, сенка се с кикотом изврће.
И све док сам будан, славимо заједно,
кад се опијем, ми се раздвајамо.

Вечно смо везани, не увек и блиски,
а нови сусрет чекамо: месец, моја сенка и ја
сред цвећа с пуним пехаром вина.

Uf sjajna pesmica,plus Kometo kao po obicaju

Hvala

О како дуго и верно ме прати
Надање једно невино и чисто
Да баш на мени поглед твој ће стати
И ништа више неће бити исто

О како дуго и истрајно стрепим
Да смешак кад ме твој обасја скрити
То конац биће тек сновима лепим
И да и даље све ће исто бити

William Shakespeare, 1593

Jedan profesor sa mog faxa je sad okacio, cisto da se zna sto je cirilica u pitanju.

+

Plus Reg
Kada si ti to pobeleo