Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Mislim da je Erikson na nekoj konvenciji rekao da je namerno tako napisao prvi deo kako bi odbio nestrpljive čitaoce.

Ubuduće pisci poput Eriksona, Sandersona, čak i Aberkrombija ako nastavi Ivan da ga prevodi isključivo na engleskom jeziku. Aberkrombijev Half a King i Ivanov prevod te knjige su kao dve različite knjige. A isto to se desilo sa Eriksonovim Mesečevem Vrtovima.
Prevod na srpskom dolazi u obzir samo ako su u pitanju prevodioci Vesna Stojković (Rotfus), Tatjana Bižić (Robin Hob) i Nikola Pajvančić (Martin, Linč).

Nocnoi_Dozor ::Mislim da je Erikson na nekoj konvenciji rekao da je namerno tako napisao prvi deo kako bi odbio nestrpljive čitaoce.

Kakav idiotski izgovor

Trešnja ::

Nocnoi_Dozor ::Mislim da je Erikson na nekoj konvenciji rekao da je namerno tako napisao prvi deo kako bi odbio nestrpljive čitaoce.

Kakav idiotski izgovor

Zaista jeste tako, nazalost.

Trešnja ::

Nocnoi_Dozor ::Mislim da je Erikson na nekoj konvenciji rekao da je namerno tako napisao prvi deo kako bi odbio nestrpljive čitaoce.

Kakav idiotski izgovor

u fazonu ja ne želim da moje knjige čitaju milioni već izabarana grupica. jbt ko da je darel a ne pisac EF

Ma, ken*ja.   
Nije niko hteo da mu izda knjigu u Americi/Kanadi, pa mu je na jedvite jade Bantam '99. u Engleskoj izdao. I tad, jako malo ljudi je čulo za njega, a tek se posle 8. (od 10) knjige pročulo za njega, pošto je ta knjiga jedna od najboljih u istoriji EF-a, skoro 10 godina od izlaska prve knjige.
Nego, jbg. Kad se Den Beniof i D.B Vajz nisu zaleteli da prave seriju o Malazanu, nego o Vesterosu... Šta ćeš Eriksone, da si imao incest i pornjavu u svojoj priči, i ti bi sada bio multimilioner umesto samo bedni milioner... 

@krle PLIV je prihatljiviji široj publici. njega gledaju ljudi koji za EF kažu da je bajka za djecu. Malaška knjiga palih je teško svarljiva. teško bi se šira publika poistovjetila sa Tiste Andijima, Tlan Imasima, Dzagutima, Kčejn Šmalima

Ne sporim da je PLIV prihvatljiviji široj publici. Pre 15 godina ni on nije bio prihvatljiv kao takav da se pojavi na bilo kojoj televiziji. 
Međutim danas, uz HBO, Showtime, FX, zatim uz striming servise poput Netfliks-a, Hulu-a, HBO GO-a, to je sasvim drugačija priča. Publike ima. U sasvim dovoljnom broju da se recimo serija emituje 10 sezona.

Ne slažem se da je teško svarljiva. Kompleksnija od PLIV-a, da. Ali je takođe i mnogo bogatija od njega. Karakterizacija likova je mogla biti bolja, ali ona škripi samo zato što njih (likova) ima mnogo pa Erikson nije mogao da ih razvija u potpunosti, a ne zato što su urađeni loše.

Ako su ljudi mogli da se poistovećuju sa jednim Legolasom, ne vidim u čemu je problem da se poistovećuju sa jednim Anomanderom Rejkom.  
Zamisli: zift crne puti, oči koje menjaju boju. Visok dva metra, sa dugom belom kosom koja mu pada preko celih leđa. A na leđima ogroman mač koji kad poseče protivnika zarobljava mu dušu za vjek i vjekova, još nosi super ime Dragnipur. Oličenje heroja.
Pritom, Anomandaris se pretvara u zmaja. Po potrebi. Ma, daj...   Odrasli muškarci viču kao devojčice kad se na TV-u pojavi Drogon. 
Ne bi voleo ovo da gledaš, a?  
I još ubaciš K'čejn Š'male, Tiranosauruse koji umesto pilećih krilaca namesto ruku imaju mačeve?  
Ma daj...  

Ali niko od njih gore pomenutih nisu nosioci radnje. Nosioci radnje su ljudi. Paran, Smeška, V.Z. Tavore, Brzi Ben, Dujker, Čačkalica, Karsa Orlong koji je maltene usamljeni Kal Drogo bez Dotraka, samo što je Karsa moćniji lik... 
Reci da ne bi voleo da vidiš Benisija Del Tora u drugoj sezoni kao Koltejna koji štiti izbeglice od sakaćenja?
Mislim da većina bi.

previše je fantasy za prosječnu publiku. meni i tebi bi bila ko najljepši san

KrleTuđin ::Ne sporim da je PLIV prihvatljiviji široj publici. Pre 15 godina ni on nije bio prihvatljiv kao takav da se pojavi na bilo kojoj televiziji. 
Međutim danas, uz HBO, Showtime, FX, zatim uz striming servise poput Netfliks-a, Hulu-a, HBO GO-a, to je sasvim drugačija priča. Publike ima. U sasvim dovoljnom broju da se recimo serija emituje 10 sezona.

Ne slažem se da je teško svarljiva. Kompleksnija od PLIV-a, da. Ali je takođe i mnogo bogatija od njega. Karakterizacija likova je mogla biti bolja, ali ona škripi samo zato što njih (likova) ima mnogo pa Erikson nije mogao da ih razvija u potpunosti, a ne zato što su urađeni loše.

Ako su ljudi mogli da se poistovećuju sa jednim Legolasom, ne vidim u čemu je problem da se poistovećuju sa jednim Anomanderom Rejkom.  
Zamisli: zift crne puti, oči koje menjaju boju. Visok dva metra, sa dugom belom kosom koja mu pada preko celih leđa. A na leđima ogroman mač koji kad poseče protivnika zarobljava mu dušu za vjek i vjekova, još nosi super ime Dragnipur. Oličenje heroja.
Pritom, Anomandaris se pretvara u zmaja. Po potrebi. Ma, daj...   Odrasli muškarci viču kao devojčice kad se na TV-u pojavi Drogon. 
Ne bi voleo ovo da gledaš, a?  
I još ubaciš K'čejn Š'male, Tiranosauruse koji umesto pilećih krilaca namesto ruku imaju mačeve?  
Ma daj...  

Ali niko od njih gore pomenutih nisu nosioci radnje. Nosioci radnje su ljudi. Paran, Smeška, V.Z. Tavore, Brzi Ben, Dujker, Čačkalica, Karsa Orlong koji je maltene usamljeni Kal Drogo bez Dotraka, samo što je Karsa moćniji lik... 
Reci da ne bi voleo da vidiš Benisija Del Tora u drugoj sezoni kao Koltejna koji štiti izbeglice od sakaćenja?
Mislim da većina bi.

Jel ima neki kickstarter da uplatim?! Mislim, ako ce biti tako kako ti kazes, saljem pare odmah!

Peti deo izlazi u subotu



http://www.laguna.rs/n3035_knjiga_plime_ponoci_-_deo_prvi_laguna.html
http://www.laguna.rs/n3101_knjiga_plime_ponoci_-_deo_drugi_laguna.html

Jednog lepog dana kada zavrsim Reci blistavosti krecem sa Dverima kuce mrtvih. Mene su vrtovi kupili iz prve i ne sumnjam da dalje serijal moze da bude samo mnogo bolji. Jos jednom da napisem da sam ponosan sto sam ja bas otvorio ovu temu pre par godina.

Tako je Vazo. Priznajem da razmisljam da pocnem da kupujem serijjal.

Dimeks ::

Vouuuuuu, ovde treba ici! Makar samo da ga pitam da li je morao tako da unakazi prvi deo? I da li je zaista morao tako da okolisa sa pricom

Zevs86 ::
Vouuuuuu, ovde treba ici! Makar samo da ga pitam da li je morao tako da unakazi prvi deo? I da li je zaista morao tako da okolisa sa pricom

Kao što ti okolišaš sa čitanjem završnice serijala? 

Šalu na stranu, stvarno ne vidim šta traži ovde... nit' je cenjen, nit' je poštovan, nit' čitan... Niti preveden do kraja od strane domaćeg izdavača. 
Ali dobro, bolje on, nego Martin, Rotfus ili Sanderson. Erikson je makar završio svoj glavni serijal, za ovu trojicu mogu da lažem sebe i verujem da ako nisu ovde makar sede kući i privode kraju (ili sredini, Sandersone!) svoje serijale.

P.S. Eriksonov prikvel serijal "K'arkanas trilogija" (koja je, jelte, skoro završena) je odlična, smeštena u doba legendi i vidi se u njoj koliko je Erikson postao bolji pisac.



I kad smo već kod boljeg pisca - Eselmont je započeo serijal o uzdizanju Plesača (onog Malaškog Cara kojeg su skinuli Carica Lasin i Whiskeyjack)



Ehh, moj Zevse, oko koliko fantastičnog štiva ti okolišaš... 

Počinjem sa nabavkom ovog serijala.

KrleTuđin ::

Zevs86 ::
Vouuuuuu, ovde treba ici! Makar samo da ga pitam da li je morao tako da unakazi prvi deo? I da li je zaista morao tako da okolisa sa pricom

Kao što ti okolišaš sa čitanjem završnice serijala? 

Šalu na stranu, stvarno ne vidim šta traži ovde... nit' je cenjen, nit' je poštovan, nit' čitan... Niti preveden do kraja od strane domaćeg izdavača. 
Ali dobro, bolje on, nego Martin, Rotfus ili Sanderson. Erikson je makar završio svoj glavni serijal, za ovu trojicu mogu da lažem sebe i verujem da ako nisu ovde makar sede kući i privode kraju (ili sredini, Sandersone!) svoje serijale.

P.S. Eriksonov prikvel serijal "K'arkanas trilogija" (koja je, jelte, skoro završena) je odlična, smeštena u doba legendi i vidi se u njoj koliko je Erikson postao bolji pisac.



I kad smo već kod boljeg pisca - Eselmont je započeo serijal o uzdizanju Plesača (onog Malaškog Cara kojeg su skinuli Carica Lasin i Whiskeyjack)



Ehh, moj Zevse, oko koliko fantastičnog štiva ti okolišaš... 

Znam, znam, ubija me Erikson sa okolisanjem do te mere da ja okolisam oko vrhunskog stiva Umorio me covek bre

Neshvatljivo, dragi Zevse. Neshvatljivo.

KrleTuđin ::Neshvatljivo, dragi Zevse. Neshvatljivo.

Iskreno, zadnjih godina sam cesto... Neshvatljiv sam sebi danima zaredom Ono kao, punim 30 za koji mesec. Egzistencijalne krize ovo ono ili sta god vec ide kad se puni 30ta

^ Zar je dotle doslo dragi Zevse ccc Mada ti si se meni i pre nekoliko god cinio kao da si od onih kojima je casa uvek polu prazna a ne puna

Ма какви Зеус, ништа се не мења, само број Talking from the experience
Између мене и тебе ни година разлике

Trešnja ::^ Zar je dotle doslo dragi Zevse ccc Mada ti si se meni i pre nekoliko god cinio kao da si od onih kojima je casa uvek polu prazna a ne puna

Eh, vidis... Sebe vise vidim kao nepopravljivog optimistu kome padne moral sa vremena na vreme i onda postanem nihilista strasni Pa onda opet i tako to xD

Зимоврел ::Ма какви Зеус, ништа се не мења, само број Talking from the experience
Између мене и тебе ни година разлике

Da. Trebalo bi da je tako xD Nekako me to ne tesi mnogo u ovom trenutku Ne znam, videcu kada dodje i prodje. Kapiram da je to samo broj, ali onaj koji oznacava da je proslo 30 godina mog zivota...

^ Pitam se sta bi ti Oberin na to rekao

Видећеш да то није ништа Зеус, тек си у привременом down-у, а кад прође датум рођења биће све у реду