Re: Sta sada citate?

od **Sparkling Comet** Pon 11 Apr 2016, 16:11

Aline Ohanesian - Orhanovo nasleđe 4/5 Very Happy

Luk Harding - Dosije Snouden 4/5 Very Happy

od KrleTuđin Sre 13 Apr 2016, 16:52

Jastrebe, da te obradujem:

http://www.delfi.rs/knjige/90217_zvezda_zore_knjiga_delfi_knjizare.html

od **Zandrin** Sre 13 Apr 2016, 23:57

Planeta sanjara trenutno na meniju
pocela mi je SF faza

od **Зимоврел** Čet 14 Apr 2016, 01:05

Another one bites the dust

Sta sada citate? - Page 20 12796771

https://www.goodreads.com/review/show/1604185340?book_show_action=false

od **Zandrin** Čet 14 Apr 2016, 19:12

Toliko davno sam citala planetu sanjara da mi je samo eho knjige u uhu a ako me taj eho ne vara ova knjiga je slicne ideje kao matrix tj price imaju dodirnih tacaka..vise cu reci posto procitam knjigu..inace ideja je koliko se secam da na planeti veci deo svig zivota provode sanjajuci a ne shvarajuci da sse njihovi snovi zaista obistinjuju na zemlji..kad glavni junak to pronikne ostali mu be veruju..toliko se secam od knjige..a sad putovanje pocinje..krecrm sa citanjem

od **Prince of Ravens** Pet 15 Apr 2016, 22:38

Počeo da čitam Reckoners od Sandersona. Fucking awesome.

od **Sparkling Comet** Pet 15 Apr 2016, 22:55

Prince of Ravens ::Počeo da čitam Reckoners od Sandersona. Fucking awesome.

od **Lord M.** Sub 16 Apr 2016, 01:26

Sezona Oluja, prija vratiti se Vičeru iako je totalno nepotrebna knjiga.
posle toga se možda priključim Sanderson pomami, iščitam Mistborn do kraja i ostala djela prije nego što izađe sledeća knjiga Arhive Olujne Svjetlosti.

od Gost Sub 16 Apr 2016, 01:34

od **White Rabbit** Sub 16 Apr 2016, 09:31

Valja l?

od **Zandrin** Sub 16 Apr 2016, 10:48

O da deffo matrix iz 60 tih godina samo sto nisu u pitanju masine vec ljudi..tek sam na 50 toj strani ali da..to je ta ideja..ljudi koji sanjaju u staklenim kovcezima prikopcani na masinu i koji u svijim snovima ulaze u stvarne svetove i u um ljudi u tim svetovima pri tom uvereni da ti svetovi koje posecuju u snovima nisu stvarni i da je jedini stvarbi svet njihova plabeta sanjara ..glavni junak ukopcava da to nije tako ..a ako se iko drzne da se uspritivi biva proglasen za jeretika..

od **Sparkling Comet** Sub 16 Apr 2016, 11:12

Timur Vermes - Opet on 4/5 Very Happy

od **Uno Nomesta** Sub 16 Apr 2016, 16:01

Zdenac Uspenja

od Gost Sub 16 Apr 2016, 18:21

White Rabbit ::Valja l?

Ako mene pitas - valja Very Happy

Ali meni se dopao i film. A ako ne pitas mene onda nista. Very Happy

od **Nocnoi_Dozor** Sub 16 Apr 2016, 19:15

Sparkling Comet ::Timur Vermes - Opet on 4/5

Drago mi je što ti se svidela knjiga. Pravi prikaz nemačkog društva.

od **Sparkling Comet** Sub 16 Apr 2016, 19:20

Nocnoi_Dozor ::
Sparkling Comet ::Timur Vermes - Opet on 4/5
Drago mi je što ti se svidela knjiga. Pravi prikaz nemačkog društva.

Hvala tebi za preporuku. Very Happy

Ima pravo zanimljiva zapažanja o političkom stanju u Njemačkoj i uopšteno o Njemcima.

od **Nocnoi_Dozor** Sub 16 Apr 2016, 19:32

Nema na čemu. Priznajem da sam se par puta nasmejao. Recimo,

Spojler:

od **Sparkling Comet** Sub 16 Apr 2016, 19:34

Nocnoi_Dozor ::Nema na čemu. Priznajem da sam se par puta nasmejao. Recimo,
Spojler:

Da, kao što je navedeno u knjizi, sve to krene duhovito, kao smijemo se Hitleru, ali na kraju se smijemo sa njim, zapitaš se o nekim stvarima. Very Happy

od **White Rabbit** Sub 16 Apr 2016, 20:35

Trešnja ::
White Rabbit ::Valja l?
Ako mene pitas - valja Ali meni se dopao i film. A ako ne pitas mene onda nista.

Fala.

od **Prince of Ravens** Sub 16 Apr 2016, 21:01

Kako meni treba jedan kamen u glavu par puta. Mrzim kada predvidim svaki twist kao što se desilo u Steelheart-u Ali sve u svemu Baščelik je dobar.

od Gost Sub 16 Apr 2016, 22:50

Citam i nerviram se koliko gresaka ima. Ok, znam da Vulkan ni nema lektore i redovno ih pljuju zbog losih prevoda, i ajde, mozda je samo moje misljenje da su neke fraze prevedene (pogotovo na pocetku) veoma cudno i nejasno, ali kud majku mu progutane reci, slova itd Rolling Eyes

Pitam se da li je engl prevod bolji... Inace mi se knjiga svidja.

od **Zevs86** Ned 17 Apr 2016, 19:36

@Tresnja Ja nisam hteo da citam engleski prevod zbog satro slicnosti izmedju srpskog i ruskog i zbog toga sto mislim da se manje gubi na prevodu na srpski nego na engleski. I mislim da sam u pravu Very Happy

xD Neka me neko ispravi, ako je stekao drugaciji utisak. I da, secam se nekih sitnica koje su i meni zasmetale, ali sam toliko bio zaokupljen celom pricom da sam iskulirao Sta sada citate? - Page 20 3250678809

od **Brat Crni** Ned 17 Apr 2016, 23:28

Za Tresnju

Spojler:

od **Brat Crni** Ned 17 Apr 2016, 23:32

Ma kakav crni prevod i greske u istom Zuse? Lukjanjenko jednostavno pise tako, kratko i jasno, bez opisa skoro.

od Gost Ned 17 Apr 2016, 23:39

Zevse, isto misljenje i ja imam, zato nikad ne bih kupila neki ruski klasik na engleskom, primera radi Very Happy

^ Jedno je kako on pise, a sasvim druga stvar kako je doticna likusa prevela samu knjigu. Ok, mozda je to moja profesionalna deformacija, nema veze. Prevod pri kraju postaje bolji, na pocetku je ubi boze sa sve progutanim recima. Necu da otvorim spojler jer jos nisam zavrsila knjigu, ostala mi je ona treca velika glava Smile

od Sponsored content

Pon	Uto	Sre	Čet	Pet	Sub	Ned
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30