Mapa Pesme Leda i Vatre

Pozdrav svima,
Odradio sam danas mapu za Pesmu Leda i Vatre na srpskom, koristeći se onim što nam je ponudio Mountaingoat, kontaktovao sam ga i dobio potvrdu da mogu to da uradim ali da se pridržavam prava kopiranja, tako da je sve u redu..

Pišem ovaj post kako biste mi pomogli ukoliko uvidite neke sitne greške u imenima i nazivima gradova, varoši, reka itd.. Ili ste sigurni da bi trebalo baš TU da dodam neki zamak ili selo. Samim tim, pomoći ćete mi da poboljšam mapu i da je odradimo što tačnije, a za to ste mi vi potrebni

Mapu možete videti na liku ispod:
http://www.asoiaf-srbija.com/mapa

Hvala svima koji budu želeli da učestvuju u ovom projektu Ukoliko vam trebaju PSD fajlovi od Photoshopa, ostaviću vam, samo se javite.

Hvala na vremenu,
Nikola

Bas sam juce pomislio kako bi bilo dobro da postoji mapa sa nasim nazivima.

Hvala !

Na prvi pogled mi se svidja, kad budem detaljno pregledao javicu da li ima nekih zamerki Svaka cast na trudu u svakom slucaju !

Danas mi je par ljudi ukazalo na neke greške, i već večeras će biti popravljene, ukoliko i vi nađete pogrešne nazive ili nepravilno napisane, voleo bih da mi se obratite ovde ili na moj email

Врло лепо и креативно урађено. Свака част на труду.

Lepo, lepo!

Odlično !!!

Nažalost link za mapu je nedostupan...  

taj sajt više ne radi ili ne postoji... šta god

imaš link za skidanje velike mape celog sveta al ije na engleskom mapa.
Mapa Vesterosa

[url=http://www.prijevodi-online.org/korisnici/faks86/Pesma leda i vatre - spekulativna mapa.jpg]http://www.prijevodi-online.org/korisnici/faks86/Pesma%20leda%20i%20vatre%20-%20spekulativna%20mapa.jpg[/url] 

Прецизнију мапу на српском нећеш наћи

Evo i zvanične mape iz "Lands of Ice and Fire", malo drugačija od ove spekulativne:
http://www.pb.utfpr.edu.br/ribas/aed1/2012-2/trabalho3/banco-de-exemplos/2013-04-26.jpg

PLIV google map   
http://quartermaester.info/

Da li postoji mogucnost da neko postavi mapu Vesterosa na srpskom jeziku

Ja sam poceo da to pravim, ali to je bas ogroman posao i nisam tako vest, pa mi ide sporo.
Pa ako neko ima makar Vesteros po mogucstvu Fizicku kartu,a ako ne, onda moze i Politicka, ma ustvari moze bilo koja iole detaljnija mapa,bio bih jako zahvalan

Dimeks je postavio par postova iznad.

Ne radi,ne mogu da je otvorim, ili nije ispravan link ili nesto drugo, uglavnom nece

Ja imam bas tu sa prevodi-online na kompjuteru. Fenomenalno je uradjena.


Sad bas gledam ovu mapu na engleskom sa prethodne strane. Na onoj mapi na srpskom jeziku nije prikazan Esos u potpunosti. Sad tek vidim koliko je ustvari on OGROMAN! Kao tri Vesterosa.