Filmovi koje ste nedavno gledali

azor ahai ::У случају да су ти сопствена тумачења сувише драга, онда ти је књига итекако бољи избор... наравно ако баш мора да се поставља неки избор између те две уметности, што је јако накарадно. Мислим да је претакање књиге у филм, или ређе обрнуто, стварање потпуно новог дела, а не само пројекција индивидуалног виђања, односно није "прилагођавање" како воле људи то да назову.
Екранизовани ПЛИВ, на пример, посматрам потпуно одвојено од Мартинових књига, као што своју фанфикцију посматрам као потпуно другу ствар од Песме леда и ватре. Зато ме и не погађају толико одступања од књиге у серијама, и слично.

Da li si procitao serijal, pre gledanja serije?

Никако пре.

@azor Pazi, ako procitas neku knjigu i budes njom zadovoljan, i onda odgledas losu ekranizaciju, kakav osecaj imas tada? Mada mogu da razumem to kroz prizmu neceg novog. Tj novog umetnickog dela. To je onda nesto drugacije. Mada opet original je original. Tacka. Moze da bude inspirisan delom, a ne ekranizacija istog. To su razlicite stvari...
@Nim Ti govoris onda o popularnosti. Ako govorimo o tome dovoljno je reci da su Jelena Karleusa, Britney Spears i Justin Bieber jaaaaako popularni i svaka im cast na tome!

azor ahai ::Никако пре.

E to ti je katastrofalna, dozivotna greska.

Ti nisi iskusio ono sto smo mi iskusili,
uzbudjenje i neizvesnost pre i posle citanja svake stranice.
Potrebu za:
"Jos,jos,jos, ma samo jos ovo poglavlje i idem na spavanje. A cek vec je jutro?"
Mnooogo je drugaciji osecaj kada treba da uzmes knjigu od 6oo - 8oo
stranica, a znas vec glavnu radnju.

Tako da ces uvek gledati drugacijim ocima Pliv od nas.

azor ahai ::У случају да су ти сопствена тумачења сувише драга, онда ти је књига итекако бољи избор... наравно ако баш мора да се поставља неки избор између те две уметности, што је јако накарадно. Мислим да је претакање књиге у филм, или ређе обрнуто, стварање потпуно новог дела, а не само пројекција индивидуалног виђања, односно није "прилагођавање" како воле људи то да назову.
Екранизовани ПЛИВ, на пример, посматрам потпуно одвојено од Мартинових књига, као што своју фанфикцију посматрам као потпуно другу ствар од Песме леда и ватре. Зато ме и не погађају толико одступања од књиге у серијама, и слично.

Cekaj samo malo. Sad sam ponovo procitao to sto si napisao. Da li ti to zelis da kazes kako vise voli tudje tumacenje od svog?!?
I sto se tice poredjenja umetnosti, po meni to je moguce u ovom slucaju. Pogotovo ako govorimo o ekranizaciji koja je inspirisana, ili po knjizi.

Zevs, govorim o uticaju a uticaj se ne moze poreci.

@Nim Ne razumem sta zelis da kazes?

Грешка? Не, брате.
Види, ја дајем себи за право да изјавим овако нешто зато што, игром случаја, ПЛИВ није једина књига коју сам у животу прочитао по којој је рађена нека екранизација. И не завршава се космос код ПЛИВА, јер је још много филмова који су по књигама рађени.

Зевсу:
То јесте у суштини ново дело, и ослобођено је обавезе да се држи књиге.
Када преузмеш туђе ликове и догађаје наравно да имаш и одређену одговорност према томе - али то је све на мери уметничке слободе. Било би потпуно апсурдно да се Нед Старк појави у трећој сезони са главом у једној руци и мачем у другој - свака измена оригинала има своју тежину. Ја овде истичем да је измена потпуно оправдана, и не може им се замерати што нешто мењају. Судити им се може и мора на основу квалитета новог садржаја.
Сопствено виђење је на првом месту, и никако не би требало допустити да га на било који начин угрози туђе. Мене никада неће убедити да је Лиза Тули онако ружна, примера ради.

@azor Izmena cega? Mada to za Lizu... I u knjizi mi je delovala nikakva... Nekada je bila lepa, i kraj price. Sad je fuj! I nimalo mi nije zao, niti krivo zbog takvog prikazivanja. Meni je na primer katastrofalna bila odluka o prikazivanju desavanja sa Deni. Sa svim desavanjima! Od pocetka pa do kraja! I imam jos milion zamerki na seriju, tj drugu sezonu, ali sam to preboleo

zevs86 ::@azor Izmena cega? Mada to za Lizu... I u knjizi mi je delovala nikakva... Nekada je bila lepa, i kraj price. Sad je fuj! I nimalo mi nije zao, niti krivo zbog takvog prikazivanja. Meni je na primer katastrofalna bila odluka o prikazivanju desavanja sa Deni. Sa svim desavanjima! Od pocetka pa do kraja! I imam jos milion zamerki na seriju, tj drugu sezonu, ali sam to preboleo

Neke rane krvare na najmanji dodir i ne treba ih dirati

@Voja Hahahahaa DA

[quote="azor ahai"]Грешка? Не, брате.
Види, ја дајем себи за право да изјавим овако нешто зато што, игром случаја, ПЛИВ није једина књига коју сам у животу прочитао по којој је рађена нека екранизација. И не завршава се космос код ПЛИВА, јер је још много филмова који су по књигама рађени.

A mi smo poceli pricu o PLIVU,
tako da je bilo sta izvan price o tome i sta si ti citao
i sta si gledao, nebtno za ovu situaciju.
I ja ti iz svog ugla kazem da je to greska,
a verujem da skoro svi ovde dele moje misljenje.
Naravno, kako ko voli i kako kome odgovara,
on cini.

Свака теби част ако си је успео замислити гаднију од онога...
Имам утисак о Тулијима као лепој сорти.

Асасине, рећи некоме да греши јер је гледао нешто пре него што је прочитао је потпуно бесмислено, притом то је најблажи опис твог резоновања који могу уз сав труд да пружим. Као када бих ти рекао да си погрешио јер си гледао филм "Глуварење" у коме се пушта песма "Ласт фор лајф" пре него што си чуо саму песму.
Уз то, никада не бих делио људе овде на ВАС и НАС, ТЕБЕ И НАС или ВАС и МЕНЕ, не знам шта си тиме хтео да ми поручиш.

@azor Pazi ja nisam stekao taj utisak o njihovoj "sorti" Iskreno mislim da knjizevna umetnost ima veliku prednost u prenosenju price u odnosu na filmsku. Realno, film moze da bude odlican. Ali je veoma retko bolji od knjige! Evo ja znam za samo jedan primer, taj film Parfem. Ne pamtim da mi je neko rekao da mu se vise svidja film od knjige duuuuugo.

U al' ti volis da filozofiras i siris stvari u besmislenost.
Nisam ti rekao da gresis, vec da iz "svog" ugla ja to vidim tako.
Sto je veoma razlicito.

Pesma i knjiga nisu isto.

I tu poslednju poruku si opet besmisleno napisao.
Nepotrebno siris nesto u filozofiranje.
Kao da ispada da se neko ogradjuje oko tebe.
A normalno sam napisao recenicu.
Pri tom je ti siris i stvaras skrivene redove.
Kao prosli put kada sam napisao "nivo osobe".
Moj ti je savet da izbacis to,
nikud ne vodi.

U stvari ja obicno kad citam nesto sto ima ekranizaciju prvo pogledam ekranizaciju pa citam inace ce mi ta ekranizacija biti sranje i vek cu kukati ,,E sto su izbacili ovo" i ,,Jao sto su dodali ono".

@Witcher Da znas da to ima nesto smisla, ali cemu to? Kad znas da ce knjiga biti bolja?

Јесте да често уме да буде боље пренесена прича јер имаш двадесет сати текста наспрам два сата филма, имаш простора колико ти је воље. С друге стране филм преноси причу изведеном и изговореном речју, покретом, обликом, призором... Зато што Ним каже екранизација толико утиче на представу о ликовима и догађајима. Филм је на некин начин можда и једина уметност која није ослоњена на маштовитост примаоца, већ само креатора. Људе то уме да улењи.

Mnogo ste se raspisali , da i ja podjelim svoje mišljenje , podjednako volim i filmove i knjige , desilo mi se hiljadu puta da bih ponešto mijenjala i u knjizi i u filmu , ali na kraju film je samo vizija određenog dijela, onako kako ga režiser vidi i što je najbitnije, ako mi je bilo zabavno, ili sam uživala, u većini slučajeva, zaboravim na negativne strane i uživam u pozitivnim

Jer obicno kad mi se neka knjiga dopadne yelim da pogledam/procitam sve u vezi nje, bio to film, strip ili video igra.

@azor I upravo to, ti ovde citas knjigu i posvetis joj 10, 20, 30 sati. Dok je film brza i laka zabava( uglavnom) I tu se odbaci previse bitnih stvari kada se radi ekranizacija.
Lazy ppl bad ppl Salim se, ne valja kad se ljudi ulenje. I tu ne mislim samo na fizicku lenjost, vec na onu goru umnu lenjost! Filmska umetnost jeste lepa, ali je meni stepenik ispod knjizevne. Po mnogim stvarima.
@Kometa To je normalno na ovom forumu

Треба бити већи уметник за изванредан филм него за изванредну књигу, Зевс.

@azor au contraire mon ami au contraire!

Elementary, my dear Watson!

Remember,remember the 5th of november..