Re: PLIV zanimljivosti

od **StefkeKum** Sre 17 Jul 2013, 00:29

Мучим се да нађем, па ако неком није мрско да ми напише...
Да ли постоји преведено на српски све три приче Данк & Јаје (Dunk & Egg)... Прочитао сам прву Витеза луталицу у Песмама снова трећи том, али никако да провалим где имају остале две.
Ајде упутите ме, па да се бацим на читање поједе се сав Very Happy

Хвала унапред!

od **Hokins** Sre 17 Jul 2013, 02:15

Stefke mislim da niko nije preveo

od **Princ Regar** Sre 17 Jul 2013, 09:52

StefkeKum ::Мучим се да нађем, па ако неком није мрско да ми напише...
Да ли постоји преведено на српски све три приче Данк & Јаје (Dunk & Egg)... Прочитао сам прву Витеза луталицу у Песмама снова трећи том, али никако да провалим где имају остале две.
Ајде упутите ме, па да се бацим на читање поједе се сав
Хвала унапред!

Nisu prevedene kod nas, guglaj da vidis da mozda nisu Hrvati izbacili na njihovom. Imas prve dve novele u stripu, dobar je stripic.

Moram ovo da citiram Dank and Jaje Very Happy

Inace to je kriv ovaj nas prevodilac, mestar Emon ga je tak dozivao u bunilu, Jaje, Jaje.. Very Happy

od **Dimeks** Sre 17 Jul 2013, 11:37

Ja се искрено надам да ће Пајванчић да исцима ове из Лагуне да одради ону компилацију Д&Е новела кад буде изашла. Very Happy

od **Lya** Sre 17 Jul 2013, 11:43

Takođe.

od **Princ Regar** Sre 17 Jul 2013, 11:46

Eh bre, ima ih samo 3, evo Lya bi mogla da prevede sad jednu kad vec moze da radi ovolike po biblioteci, jel tako Lijeno? Very Happy

Moze da se cita i na engleskom, nije problem, a i strip moze da bude dobra alternativa, samo je dijalog na engleskom, sve ostalo je nacrtano, i u potpunosti isto kao i novela.

od **Dimeks** Sre 17 Jul 2013, 11:49

Ma није ми неки мерак да читам те књижице, не занимају ме пуно. Али ако избаце већ код нас, што да не. Very Happy

od **Lya** Sre 17 Jul 2013, 11:53

Princ Regar ::Eh bre, ima ih samo 3, evo Lya bi mogla da prevede sad jednu kad vec moze da radi ovolike po biblioteci, jel tako Lijeno? :D:D

Moze da se cita i na engleskom, nije problem, a i strip moze da bude dobra alternativa, samo je dijalog na engleskom, sve ostalo je nacrtano, i u potpunosti isto kao i novela.

Nikakav problem, sad ozbiljno, volim da prevodim, a i dobro mi ide. tongue

Al kad već zaduženi i plaćeni za to mogu da prevode svakakav trash, mogli bi i ovo, bar bi naišli na mnogo zainteresovanih.

od **Princ Regar** Sre 17 Jul 2013, 11:59

Ma verujem ti, salim se ja malo Smile

Bilo je neke price da se to prevede na forumu ali isuvise je zahtevno, mnogo vremena treba i jos uvek je pitanje koliko bi se isplatilo uloziti toliki trud.

od **Hokins** Čet 08 Avg 2013, 11:33

Evo da vidite kakav je novcanik napravio moj prijatelj Very Happy

PLIV zanimljivosti - Page 4 487949_10151629174602561_1193095524_n

PLIV zanimljivosti - Page 4 996575_10151629175272561_663157020_n

od **Princ Regar** Čet 08 Avg 2013, 11:49

Haha, kul

od **Зимоврел** Čet 08 Avg 2013, 12:55

Хокинсе + прелеп је! Ручни рад? Постоји ли могућност да направи још један <3 И колико би коштало? Smile

Одувек сам желела да имам такав.

od **Hokins** Čet 08 Avg 2013, 13:15

Зимоврел ::Хокинсе + прелеп је! Ручни рад? Постоји ли могућност да направи још један <3 И колико би коштало? Одувек сам желела да имам такав.

Zim moze da napravi koliko hoces,samo mu treba koza...Ako imas neku staru torbu:)
Naravno za dzabe:D ...To mu je hobi....

od **Зимоврел** Čet 08 Avg 2013, 13:23

Па то је генијално <3
Супер Хокинсе. Чекај да ли си из Београда, можда можеш да ми донесеш на окупљању сад у августу? Нема смисла да буде бесплатно онда ћу му дати неки симболичан поклон. Али немам стару кожу Sad

Шта да радимо? Sad

od **LunarFang** Čet 08 Avg 2013, 13:24

Ovo je jedan mnooogo mocan novcanik!

od **Uno Nomesta** Čet 08 Avg 2013, 13:24

Jel pravi za Noćnu stražu? Very Happy

od **Zandrin** Čet 08 Avg 2013, 13:27

plus za novcanik...i da bude uvek pun

od **Hokins** Čet 08 Avg 2013, 13:29

Зимоврел ::Па то је генијално <3
Супер Хокинсе. Чекај да ли си из Београда, можда можеш да ми донесеш на окупљању сад у августу? Нема смисла да буде бесплатно онда ћу му дати неки симболичан поклон. Али немам стару кожу Шта да радимо?

Probacu ja da nadjem i za tebe,posto trazim i za moj (kozu:D ),nisam iz glavnog nam grada ali cu sigurno dolaziti na jesen.... Very Happy

od **Hokins** Čet 08 Avg 2013, 13:30

Uno Nomesta ::Jel pravi za Noćnu stražu?

pravi sta zelis...ja se jos nisam odlucio koji grb da mi stavi...

od **Uno Nomesta** Čet 08 Avg 2013, 13:33

svaka mu čast Very Happy

a gde ima koža da se nađe... i koliko košta izrada? Very Happy

od **Hokins** Čet 08 Avg 2013, 13:35

Uno Nomesta ::svaka mu čast a gde ima koža da se nađe... i koliko košta izrada?

izrada ne kosta a za kozu ne znam...ja jurim zene da mi daju neku staru torbu...posto je on od toga napravio...moze od bilo cega....

od **Uno Nomesta** Čet 08 Avg 2013, 13:36

moram negde naći scratch

samo gde majko mila...
Videću da li sestra ima neku staru torbu...

od **Зимоврел** Čet 08 Avg 2013, 13:42

Ја бих волела кад би могао да ми направи исти такав као на слици само од неке старе сиве коже <3 Да буде баш старковска боја <3.

od **Kian The Nephilim** Čet 08 Avg 2013, 18:33

Jao djos mio, onaj novcanik je savrsenstvo!!!

od **Зимоврел** Čet 08 Avg 2013, 18:41

Стварно дечко има талента и онако га је баш старински, фино направио, као да је средњевековни новчаник, све очекујем да ће да се раскрили и да почне да испада неки древни зарђали новац Smile

Дефинитивно морам наћи сиву кожу.

od Sponsored content

Pon	Uto	Sre	Čet	Pet	Sub	Ned
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30