Re: Silmarilion

od **Vlad** Sre 25 Maj 2011, 23:02

Aleksandar Tesic - upoznao lika na sajmu knjiga. Dobre su, prava epska fantastika!

od **Lord M.** Sre 25 Maj 2011, 23:04

Da, Martin nije nista novo uveo sto se tice fantastike, a zato na svakom drugom polju doktorirao Very Happy

ali opet nije probudio u meni taj osjecaj kao sto je to uradio Tolkin, makar ne u tolikoj kolicini...
cuo sam za Kosingas, nadam se da cu ga nabaviti skorije Smile

od **LunarFang** Sre 25 Maj 2011, 23:05

Blago tebi... Ozbiljno, čovek je razvio i odlično predstavio sva moguća čudila, bića i legende koje naš narod ima. Majstor svog zanata!

od **Lord M.** Sre 25 Maj 2011, 23:24

Kada vec toliko pominjem incest na forumu, Arven dodje Aragornu prapraprapra tetka Smile

od **LunarFang** Sre 25 Maj 2011, 23:55

Jes' majku mu...

od **Prince of Ravens** Čet 26 Maj 2011, 21:00

Kosingas prvi deo sam nabavio. Dobro je i originalno, Gospodar prstenova i Kraljević Marko pomešani lolz Silmarilion - Page 3 3250678809

od **LunarFang** Pet 27 Maj 2011, 16:49

Zao mi je samo sto nemam vremena za citanje, a nasao sam gomlu dobrih knjiga...

od **Lord M.** Sub 28 Maj 2011, 02:07

Moram da se izvinim svima, nije Sredozemlje nego Medjuzemlje.
Ja sam kao neki Tolkinovac pogrijesio. stidim se Embarassed

od **Vlad** Sub 28 Maj 2011, 08:33

Zvanicni prevod je Srednja Zemlja, tako da je Sredozemlje ok. Malo vuce na Mediteran Laughing

od **Ergon Lar Tund** Sub 28 Maj 2011, 09:25

Hrvati nemaju neke prevode (iako veći izbor knjiga)... Brzorečje- Rijekotok, Gromovnik- Burovesnik ... Ali Sredozemlje i Međuzemlje je ok. Smile

od **LunarFang** Sub 28 Maj 2011, 09:45

Njihovi prevodi su im cesto smesni Smile

od Gost Sub 28 Maj 2011, 10:15

Vlad ::Malo vuce na Mediteran

Yup, to sam i ja pomislila xD

od **LunarFang** Sub 28 Maj 2011, 11:35

Jeste, vuce na Mediteran Smile

od **Vlad** Sub 28 Maj 2011, 13:55

I Brzorecje i Rijekotok su ok...
Hrvati ne prevode licna imena, pa ostavljaju u originalu, inace ostalo je skoro identicno. Razumemo mi njih i oni nas Very Happy

od **Lord M.** Sub 28 Maj 2011, 14:59

Ma ti nazivi su ok , samo je malo cudno ako npr nesto procitas na srpskom pa posle cujes hrvatski naziv. i naravno da ce ti ovo na srpskom zvucati prirodnije

od **Lord M.** Sub 28 Maj 2011, 15:03

I vidim da sam jos jednu gresku napravio. nije Valirija nego Valinor Smile

pomijesali mi se valjda nazivi iz PLIVa i Silmariliona

od **LunarFang** Sub 28 Maj 2011, 18:53

valinor, matori, Valinor... Pa da, slicni su nam jezici, pa to nije problem... Smile

od **Lord M.** Sub 28 Maj 2011, 19:05

najgore je sto sam na vise foruma odjednom, pa me cudi kako ovdje nisam jos pogrijesio i poceo da kucam na engleskom. na jednom stranom forumu o genetici sam cak i postovao nesto o PLIVu na srpskom. bilo je ono Shocked

WTF sreca sto nije mnogo ljudi primijetilo Very Happy

od **LunarFang** Sub 28 Maj 2011, 21:10

Ljudski je gresiti Smile

od **Artil** Pet 02 Sep 2011, 17:18

Tako je, i Izildur je ljudski pogresio Very Happy

od **Witcher** Pet 02 Sep 2011, 17:29

I Feanor mada on nije covek Very Happy

od **Mondenkind** Pet 02 Sep 2011, 17:52

Ne mogu da čitam temu od početka, stigla sam negde do 160te strane Silmariliona, i mogu da kažem da Feanora ne podnosim.

od **Artil** Pet 02 Sep 2011, 17:56

Mislim da sam to procitao u Nedovrsenim Pricama, ali Feanora je najace iskulirala Galadrijela. Mislim da ga ni Morgot nije toliko zajebao Very Happy

Nekoliko puta je on nju molio da mu ona da pramen svoje kose ali ona nije htela. I na kraju je u Druzini dala tri vlasi Gimliju Very Happy

hahaha, busted

od **Mondenkind** Pet 02 Sep 2011, 17:59

Zar mu ona nije bila sestra?!o.O

od **Artil** Pet 02 Sep 2011, 18:00

Indeed

a on jadan se palio na njenu kosu

od Sponsored content

Pon	Uto	Sre	Čet	Pet	Sub	Ned
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30