Lojd Aleksander (Pridejnski letopisi)

http://www.laguna.rs/a297_autor_lojd_aleksander_laguna.html

Ohh zasto i nase korice nisu lepe kao originali...   Lagunina izdanja su odvratna... Sve u svemu, meni se serijal dopao i sigurno bi mi se vise svideo da sam ga procitala mladja Vidi se uticaj LOTR-a, pogotovo u prvoj knjizi, a tek posle serijal dobija neki svoji smek.

Danas sam završio poslednji deo u serijalu, Svetlog kralja. Uzeo sam ga ove godine na sajmu,
kao i ostale delove prethodnih godina. Iskreno da nisu bili na akciji mislim da ih ne bih ni pazario,
a verovatno ni čitao, tj. uzeo u biblioteci. Meni je serijal prosečan. U odnosu na dečije serijale
(koji su i za odrasle) kao što su Narnija i Haulov pokretni zamak ovo je dosta daleko od dobrog.
Izrazi u prve dve knjige, kao i sam govor likova mi je nekako kao amaterski, kasnije se to gubi.
Ne znam da li je to zbog  lošeg prevoda ili jer se pisac kasnije izvežbao. Dao sam mu i prosečne
ocene na Goodsreadu.

I deo 2 od 5
II deo 2 od 5
III deo 2 od 5
IV deo 3 od 5
V deo 3 od 5

Pokušao sam da ubedim sebe da je to utisak jer su to knjige za decu, ali nije pomoglo.

S druge strane celokpuni serijal mi se u neku ruku blago dopao. Nekako ti ti spontani likovi
prirastu za srce. Fleudur Fam mi je omiljeni lik. Kralj, bard, ratnik, lutalica... Svet nije preveliki,
tačno se vidi uticaj Velsa po kom je i pisao, malo nekomplikovano mesto sa svojim skromnim
brojem likova koji sebe nazivaju ''sadrugovi'', ponekim bićem, malo čarolije, malo hrabrosti, malo
borbe, malo ljubavi. Skromno, ali rekao bih i pristojno gradivo za taj svet. Možda sam bio prestorg
iako nemam nameru to da budem, ali opet serijalu bih dao neku slabu trojku, od jedan do pet.
Što i nije tako loše. A sad na kraju dođe mi i drago jer ga posedujem.
Osim ovih pet knjiga vidim da je pisac napisao još gomilu kratkih priča o ovom svetu.


Vidim da ima i crtani Diznijev film po serijalu ili barem po drugom delu:





Verovatno ću ga odgledati, a vidim sada da je Dizni ove godine objavio da će raditi na celom serijalu, tj. da
će adaptirati svih pet knjiga u serijal filmova. Nadam se da će to dobro ispasti.


za Tarana, Fleudura Flama, Dolija i ostale sadrugove.


P.S. Originalna izdanja su neuporedivo lepša od naših.

Ubico, ti kao veliki ljubitelj LOTR-a si sigurno primetio koliko je on u stvari bio insipirisan Tolkinom, prva knjiga je pljunuti spin-off Definitno su knjige za mladje, ali nemaju taj kvalitet kao neki drugi serijali pa da mogu da se citaju u bilo kojem dobu. Meni su u tom trenutku super legle jer sam sam znala da cu da dobijem ono sto ocekujem.

Eh da, to sam nameravao da dodam. Naravno da sam primetio koliko su knjige slične Tolkinovom
Gospodaru Prstenova, ali više sam to primetio u poslednjoj pre nego u prvoj knjizi. Sama bitka
ispred kapija Gospodara Smrti, pa odlazak u Letnje zemlje na kraju, to je baš, baš Tolkinovski.
Ali ne zameram. Mislio sam da će kraj na kraju biti tužan (u neku ruku i jeste), ali je na kraju
ljubav pobedila kao što i treba (Taran i Ajnlovi) . Umesto Družine Prstena dobili smo Sadrugove
Svinjara pomoćnika.

Haha pa da, srecan kraj je bio zagarantovan Meni se najmanje svidela 4. ako se dobro secam i Taranovo lutanje, sve ostale su mi bile manje vise ok. Ljudi su upravo najvise zamerali slicnosti sa LOTR kojih ima mnogooo...