Traži
 
 

Rezultati od :
 

 


Rechercher Napredna potraga

Zadnje teme
» Sta trenutno slusate
od srbul Ned 15 Jul 2018, 20:02

» Predstavite nam se....
od Uno Nomesta Čet 12 Jul 2018, 15:00

» Najvaznija sporedna stvar
od srbul Sre 27 Jun 2018, 09:35

» Anime svih vrsta xD
od Lord Nephylim Sre 06 Jun 2018, 07:48

» Igrice (Generalno)
od Assassin Uto 29 Maj 2018, 00:44

» Stiven Erikson- Malaska knjiga palih
od Vazarius Uto 22 Maj 2018, 13:08

» Spam Tema....
od Vazarius Ned 20 Maj 2018, 20:59

» Filmovi koje ste nedavno gledali
od Assassin Sre 16 Maj 2018, 11:29

» Dela, po povoljnoj ceni.
od Vazarius Uto 08 Maj 2018, 19:24

» Rejmond E. Fajst "Ratovi kapije sveta"
od srbul Sre 25 Apr 2018, 19:43

» Serije koje volite / trenutno pratite
od Vazarius Pet 06 Apr 2018, 12:26

» Sta sada citate?
od Vazarius Sre 21 Mar 2018, 08:46

» The Last Jedi
od Vazarius Sre 21 Mar 2018, 08:32

» Raspoloženje dana u slici
od Areal Pon 26 Feb 2018, 08:44

» Counterpart (СФ-трилер)
od Zevs86 Pet 02 Feb 2018, 08:56

» Srećna 2o18!
od Assassin Pon 15 Jan 2018, 10:47

» Dokumentarci
od Zevs86 Sub 06 Jan 2018, 18:07

» Najave novih serija i ostale vesti
od Чери Pon 01 Jan 2018, 17:38

» Winter Is Coming...to HBO
od Чери Sre 20 Dec 2017, 12:52

» Brendon Sanderson
od Prince of Ravens Sre 13 Dec 2017, 19:12

Pristupi

Zaboravio sam šifru

Ko je trenutno na forumu
Imamo 1 korisnika na forumu: 1 Registrovan, 0 Skrivenih i 0 Gostiju :: 1 Provajder

Edard Stark

[ Videti svu listu ]


Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 84 dana Pet 20 Sep 2013, 17:16
Naj bolji poslanici
Зимоврел (15838)
 
Sparkling Comet (15528)
 
Assassin (13502)
 
Zevs86 (11865)
 
Zandrin (10788)
 
CRNIJASTREB (10407)
 
Princ Regar (9341)
 
LunarFang (9218)
 
Uno Nomesta (8859)
 
Nim (8272)
 

Juli 2018
PonUtoSreČetPetSubNed
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Kalendar Kalendar


Mapa Pesme Leda i Vatre

Ići dole

Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Nazzgull taj Sre 28 Nov 2012, 16:14

Pozdrav svima,
Odradio sam danas mapu za Pesmu Leda i Vatre na srpskom, koristeći se onim što nam je ponudio Mountaingoat, kontaktovao sam ga i dobio potvrdu da mogu to da uradim ali da se pridržavam prava kopiranja, tako da je sve u redu.. Smile

Pišem ovaj post kako biste mi pomogli ukoliko uvidite neke sitne greške u imenima i nazivima gradova, varoši, reka itd.. Ili ste sigurni da bi trebalo baš TU da dodam neki zamak ili selo. Samim tim, pomoći ćete mi da poboljšam mapu i da je odradimo što tačnije, a za to ste mi vi potrebni Smile

Mapu možete videti na liku ispod:
http://www.asoiaf-srbija.com/mapa

Hvala svima koji budu želeli da učestvuju u ovom projektu Smile Ukoliko vam trebaju PSD fajlovi od Photoshopa, ostaviću vam, samo se javite.

Hvala na vremenu,
Nikola
avatar
Nazzgull

Broj poruka : 19
Godina : 25
Raspoloženje : Kreativno!
Reputacija : 3
Points : 24
Datum upisa : 31.10.2012

http://www.asoiaf-srbija.com

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Srle taj Sre 28 Nov 2012, 16:31

Bas sam juce pomislio kako bi bilo dobro da postoji mapa sa nasim nazivima.

Hvala !
avatar
Srle

Broj poruka : 911
Godina : 33
Raspoloženje : :)
Reputacija : 51
Points : 972
Datum upisa : 19.09.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Zevs86 taj Sre 28 Nov 2012, 16:46

Na prvi pogled mi se svidja, kad budem detaljno pregledao javicu da li ima nekih zamerki Wink Svaka cast na trudu u svakom slucaju !

___________________________________________________________________________________________________________________________


avatar
Zevs86
Lord zaštitnik Dola
Lord zaštitnik Dola

Broj poruka : 11865
Godina : 31
Raspoloženje : Meh
Reputacija : 645
Points : 12590
Datum upisa : 28.02.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Nazzgull taj Sre 28 Nov 2012, 20:06

Danas mi je par ljudi ukazalo na neke greške, i već večeras će biti popravljene, ukoliko i vi nađete pogrešne nazive ili nepravilno napisane, voleo bih da mi se obratite ovde ili na moj email Smile
avatar
Nazzgull

Broj poruka : 19
Godina : 25
Raspoloženje : Kreativno!
Reputacija : 3
Points : 24
Datum upisa : 31.10.2012

http://www.asoiaf-srbija.com

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Зимоврел taj Sre 28 Nov 2012, 21:47

Врло лепо и креативно урађено. Свака част на труду.
avatar
Зимоврел
Gospa od Zimovrela
Gospa od Zimovrela

Broj poruka : 15838
Godina : 32
Raspoloženje : :)
Reputacija : 2658
Points : 18692
Datum upisa : 09.09.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Gost taj Sre 28 Nov 2012, 22:05

Lepo, lepo!

Gost
Gost


Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od VojaLu taj Sre 28 Nov 2012, 22:32

Odlično !!!

___________________________________________________________________________________________________________________________









“My own heroes are the dreamers, those men and women who tried to make the world a better place than when they found it, whether in small ways or great ones. Some succeeded, some failed, most had mixed results... but it is the effort that's heroic, as I see it. Win or lose, I admire those who fight the good fight.” ― George R.R. Martin

But mathematics is the sister, as well as the servant, of the arts and is touched with the same madness and genius.  ~Harold Marston Morse


avatar
VojaLu
Savant
Savant

Broj poruka : 5172
Godina : 36
Raspoloženje : Radioaktivno
Reputacija : 829
Points : 6055
Datum upisa : 22.05.2012

http://www.facebook.com/vojalu

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od vukodav.91 taj Ned 15 Dec 2013, 20:52

Nažalost link za mapu je nedostupan...  Crying or Very sad
avatar
vukodav.91

Broj poruka : 5
Godina : 26
Raspoloženje : vrlo dobro
Reputacija : 0
Points : 5
Datum upisa : 15.12.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Uno Nomesta taj Ned 15 Dec 2013, 21:11

taj sajt više ne radi ili ne postoji... šta god

imaš link za skidanje velike mape celog sveta al ije na engleskom mapa.
Mapa Vesterosa
avatar
Uno Nomesta
Zapovednik Istočne Morobdije
Zapovednik Istočne Morobdije

Broj poruka : 8859
Godina : 22
Raspoloženje : lepo
Reputacija : 259
Points : 9192
Datum upisa : 21.02.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Dimeks taj Ned 15 Dec 2013, 21:28

[url=http://www.prijevodi-online.org/korisnici/faks86/Pesma leda i vatre - spekulativna mapa.jpg]http://www.prijevodi-online.org/korisnici/faks86/Pesma%20leda%20i%20vatre%20-%20spekulativna%20mapa.jpg[/url] 

Прецизнију мапу на српском нећеш наћи Smile
avatar
Dimeks
Lord od Sunčevog koplja
Lord od Sunčevog koplja

Broj poruka : 2766
Godina : 22
Raspoloženje : Да је боље неб' ваљало
Reputacija : 350
Points : 3141
Datum upisa : 04.05.2013

http://www.last.fm/user/Dimi96

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Oberin Martel taj Pon 16 Dec 2013, 10:57

Evo i zvanične mape iz "Lands of Ice and Fire", malo drugačija od ove spekulativne:
http://www.pb.utfpr.edu.br/ribas/aed1/2012-2/trabalho3/banco-de-exemplos/2013-04-26.jpg

___________________________________________________________________________________________________________________________


avatar
Oberin Martel
Legendarni vojnik
Legendarni vojnik

Broj poruka : 2710
Godina : 37
Raspoloženje : E ja kuliram
Reputacija : 670
Points : 3442
Datum upisa : 19.02.2009

http://www.tolkien.rs

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Hokins taj Čet 16 Jan 2014, 13:26

avatar
Hokins
Lord od Krajoluja
Lord od Krajoluja

Broj poruka : 3111
Godina : 33
Raspoloženje : Laughing Storm
Reputacija : 691
Points : 3836
Datum upisa : 29.01.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od bockybp taj Uto 04 Feb 2014, 15:06

PLIV google map  Very Happy 
http://quartermaester.info/
avatar
bockybp
Lord od Poslednjeg Ognjišta
Lord od Poslednjeg Ognjišta

Broj poruka : 1838
Godina : 27
Raspoloženje : The North Remembers
Reputacija : 565
Points : 2427
Datum upisa : 15.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Nocni Kralj taj Pet 07 Mar 2014, 22:49

Da li postoji mogucnost da neko postavi mapu Vesterosa na srpskom jeziku

Ja sam poceo da to pravim, ali to je bas ogroman posao i nisam tako vest, pa mi ide sporo.
Pa ako neko ima makar Vesteros po mogucstvu Fizicku kartu,a ako ne, onda moze i Politicka, ma ustvari moze bilo koja iole detaljnija mapa,bio bih jako zahvalan
avatar
Nocni Kralj

Broj poruka : 10
Raspoloženje : :)
Reputacija : 0
Points : 12
Datum upisa : 11.02.2014

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Oberin Martel taj Pet 07 Mar 2014, 23:13

Dimeks je postavio par postova iznad.

___________________________________________________________________________________________________________________________


avatar
Oberin Martel
Legendarni vojnik
Legendarni vojnik

Broj poruka : 2710
Godina : 37
Raspoloženje : E ja kuliram
Reputacija : 670
Points : 3442
Datum upisa : 19.02.2009

http://www.tolkien.rs

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Nocni Kralj taj Sub 08 Mar 2014, 00:13

Ne radi,ne mogu da je otvorim, ili nije ispravan link ili nesto drugo, uglavnom nece
avatar
Nocni Kralj

Broj poruka : 10
Raspoloženje : :)
Reputacija : 0
Points : 12
Datum upisa : 11.02.2014

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Oberin Martel taj Sub 08 Mar 2014, 00:20

Kod:
http://www.prijevodi-online.org/korisnici/faks86/Pesma leda i vatre - spekulativna mapa.jpg

___________________________________________________________________________________________________________________________


avatar
Oberin Martel
Legendarni vojnik
Legendarni vojnik

Broj poruka : 2710
Godina : 37
Raspoloženje : E ja kuliram
Reputacija : 670
Points : 3442
Datum upisa : 19.02.2009

http://www.tolkien.rs

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Jon Snow taj Sub 08 Mar 2014, 19:41

Ja imam bas tu sa prevodi-online na kompjuteru. Fenomenalno je uradjena.


Sad bas gledam ovu mapu na engleskom sa prethodne strane. Na onoj mapi na srpskom jeziku nije prikazan Esos u potpunosti. Sad tek vidim koliko je ustvari on OGROMAN! Kao tri Vesterosa. Very Happy
avatar
Jon Snow

Broj poruka : 132
Raspoloženje : ...
Reputacija : 16
Points : 148
Datum upisa : 28.02.2014

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Oberin Martel taj Čet 28 Jul 2016, 20:50


___________________________________________________________________________________________________________________________


avatar
Oberin Martel
Legendarni vojnik
Legendarni vojnik

Broj poruka : 2710
Godina : 37
Raspoloženje : E ja kuliram
Reputacija : 670
Points : 3442
Datum upisa : 19.02.2009

http://www.tolkien.rs

Nazad na vrh Ići dole

Re: Mapa Pesme Leda i Vatre

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Nazad na vrh

- Similar topics

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu