Hobit - There and Back Again

To mi je bila omiljena knjiga kad sam bila klinka. Procitala sam je sigurno 20-tak puta, ako ne i vise. Prvi put sam je citala sa 10-11 godina, cak je nosila u skolu na srpski kad smo radili zagonetke, pa sam im citala one zagonetke izmedju Bilba i Goluma. Obozavam ovu knjgu. Jedino mi je zao, sto sam je drugarici pre par godina pozajmila da je cita, i naravno da ju je zagubila, a jos je nije ni procitala. To je bilo to starije izdanje, ne secam se koje tad izdao, ali je bila bela tvrda korica, a sa prednje strane je bio prikazan Bilbo s ledja na konju, obucen u zuto zeleno, a u daljini se videla planina. Naravno kupila sam ja novu knjigu, ovo lepo novo izdanje, ali mi bas fali ona stara knjiga koja je onako poluraspadnuta od upotrebe i citanja. I sad mi je super kad je citam.

Super je knjiga, bilo bi mi josh drazhe da sam je prochitala pre LotR...

...bitje film josh malo...

Prvi put kad sam je citao zapitao sam se da li ju je Tolkin napisao , nekeko stil pisanja je mnogo . . . pa recimo pitkiji , lakse se cita . Inace jako je dobra . PS : patuljci su carevi

Cisto da se osvrnem na jednu glupost, ja sam tu knjigu procitala a neki od vas se jos nisu ni rodili. Joj
Moguce da je stil pisanja kod Hobita malo meksi, ali to i jeste decija knjiga. Nego mene je kod Gospodara malo smetalo nacin prevodjenja. Odnosno mislim da je prevodilac Gospodare posmatrao kao deciju knjigu pa ju je u skladu sa tim i preveo. Dok Gospodari nisu decija knjiga. Mozda se meni sve ovo samo cini, ne znam. Ko zna koliko se gubi u samom prevodjenju.

mikap ::Cisto da se osvrnem na jednu glupost, ja sam tu knjigu procitala a neki od vas se jos nisu ni rodili. Joj

Ima tu istine, mada verujem da su se prevodioci vrhunski potrudili oko svega. Ma meni čak ni Hobit ne deluje kao knjiga za decu, a kamoli Gospodar Prstenova...

Nije ni Hobit ona klasicna knjiga za decu, vec je za malo stariju deci. Tj. nas
Dok Gospodari nije nikako knjiga za decu. Znam da sam tad, jos u osnovnoj skoli, krenula da citam Gospodare i da nisam mogla. Bilo mi je tad, previse teska i mracna knjiga.

Joooj, ja sam Hobita pročitala negde krajem osnovne, kad mi ga je sesta poklonila za Novu Znam da mi je kniga bila mnogo simpa, ali nekako mi se nije dalo da je čitam više puta... PRočitala sam je samo još jednom...

Inače, mnoge dobre knjige koje sam pročitala pročitala sam samo jednom Odkako pišem imam problema sa čitanjem... Previše se uživim u ono što čitam i ne mogu da se posvetim pisanju I onda moram da žrtvujem jedno na račun drugog

hehe drugarica mi je poklonila svoju knjigu koju je dobila za rodjendan, jer ona ne voli EF... extra je knjiga, mnogo vise je gotivim od Gospodara, ili neke druge Tolkinove knjige... zapravo, to je jedina njegova knjiga koja mi se stvarno svidja

Hobbit je legendarna knjiga.Mogao bih reći da je bolja i od same LOTR trilogije,ali ipak neću.

Nedavno sam je kupio i namjeravam je pročitati i četvrti put.

Meni Hobit jeste bolji od Gospodara, pitkiji je (što reče neko gore) i duhovitiji. Gospodar počinje u sličnom stilu kao Hobit, ali posle postane nekako mračniji i ozbiljniji.

Svima bih preporucio.Knjiga je napisana na takav nacin da se cita u jednom dahu.Naravno hronoloski ide pre trilogije Gospodara,ali nije ni promasaj da se procita kasnije.Stil pisanja je u najmanju ruku drugaciji od stila koji je Tolkin koristio u vec pomennutoj trilogiji.Razlikovanje ne mora da znaci da mora da se izvrsi gradacija po kvalitetu knjige Hobit u odnosu na Gospodara.Jednostavno u pitanju je jedna druga dimenzija pisanja.U Hobitu prica se veze bez prekida.Radnja je uza od radnje u Gospodaru,pa se samim tim lakse cita.Jednom recju(ili mozda vise)-opustajuce i carobno

ja sam ga citao prije gospodara. nasao ga u kucnoj biblioteci i procitao najmanje 5 puta kada sam bio mali. prica jeste pitkija ali bi Hobita preporucio najvise onima koji tek ulaze u ef svijet. moram reci da sam ga malo "prerastao" ali ima posebno mjesto u mom srcu.

neko rece da mozda i Hobit nije za decu, Hobit je lektira u engleskoj za uzrast od oko 10godina. jako je dopadljiva a on je sjajan pisac koji ju je svesno pisao za svog unuka.

Ma Hobit sabija bre!!!