Traži
 
 

Rezultati od :
 

 


Rechercher Napredna potraga

Similar topics
Zadnje teme
» Sta trenutno slusate
od Zevs86 Danas u 13:00

» Spam Tema....
od Oberin Martel Danas u 07:37

» Filmovi koje ste nedavno gledali
od Zevs86 Juče u 20:56

» Ovogodisnji sajam knjiga u Beogradu
od Vazarius Čet 19 Okt 2017, 13:41

» Brendon Sanderson
od Vazarius Uto 17 Okt 2017, 08:57

» SATIRIK srpska frp drustvena igra
od Vazarius Pon 16 Okt 2017, 14:08

» Novi filmovi i filmske novosti
od Oberin Martel Sub 14 Okt 2017, 10:03

» Rick and Morty
od Oberin Martel Pet 13 Okt 2017, 21:13

» The Sons of the Dragon
od Oberin Martel Sre 11 Okt 2017, 19:37

» Serije koje volite / trenutno pratite
od White Rabbit Uto 10 Okt 2017, 23:42

» Slike Pesme Leda i vatre.
od Oberin Martel Pon 09 Okt 2017, 20:41

» Najave novih serija i ostale vesti
od Oberin Martel Sub 07 Okt 2017, 09:40

» Igra pod obručima
od White Rabbit Uto 03 Okt 2017, 22:56

» True Blood
od Zandrin Sre 27 Sep 2017, 14:01

» Stiven King i njegov svet mracnih cudesa
od Чери Čet 21 Sep 2017, 01:28

» Sta sada citate?
od Oberin Martel Pon 18 Sep 2017, 18:52

» Game of thrones parody
od Prince of Ravens Pet 15 Sep 2017, 22:55

» Raspoloženje dana u slici
od White Rabbit Sre 13 Sep 2017, 22:34

» Klasična muzika
od Чери Sre 13 Sep 2017, 17:48

» Citati citati
od Prince of Ravens Uto 12 Sep 2017, 23:43

Pristupi

Zaboravio sam šifru

Ko je trenutno na forumu
Imamo 1 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 1 Gost :: 1 Provajder

Nema

[ Videti svu listu ]


Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 84 dana Pet 20 Sep 2013, 17:16
Naj bolji poslanici
Зимоврел (15838)
 
Sparkling Comet (15510)
 
Assassin (13432)
 
Zevs86 (11792)
 
Zandrin (10780)
 
CRNIJASTREB (10403)
 
Princ Regar (9338)
 
LunarFang (9201)
 
Uno Nomesta (8841)
 
Nim (8268)
 

Oktobar 2017
PonUtoSreČetPetSubNed
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Kalendar Kalendar


Winter Is Coming...to HBO

Strana 5 od 40 Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22 ... 40  Sledeći

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od bockybp taj Pon 16 Sep 2013, 15:18

Lya ::Kreće od večeras na HRT 2 prva sezona...obradovala sam se kao dete! Very Happy  Sudeći po najavi programa, prikazivaće se ponedeljkom i utorkom od 21 i 40 h.
Pa, koga interesuje, sledi obnavljanje gradiva. cheers
Jeeeej. bounce 
Nisam davno gledao, ima već dve nedelje Very Happy
avatar
bockybp
Lord od Poslednjeg Ognjišta
Lord od Poslednjeg Ognjišta

Broj poruka : 1826
Godina : 26
Raspoloženje : The North Remembers
Reputacija : 565
Points : 2415
Datum upisa : 15.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Blacko taj Pon 16 Sep 2013, 15:49

avatar
Blacko
Vitez Bezemljaš
Vitez Bezemljaš

Broj poruka : 816
Godina : 31
Raspoloženje : need more coffee
Reputacija : 275
Points : 1103
Datum upisa : 27.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Зимоврел taj Pon 16 Sep 2013, 20:28

Behind the scenes

avatar
Зимоврел
Gospa od Zimovrela
Gospa od Zimovrela

Broj poruka : 15838
Godina : 31
Raspoloženje : :)
Reputacija : 2658
Points : 18692
Datum upisa : 09.09.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Kian The Nephilim taj Pon 16 Sep 2013, 20:30

Eno joj dublerka iza, verovatno za scenu bega iz Kraljeve luke! E vala Dogodine idem u Dubronik, bole mene!  LOL Smile
avatar
Kian The Nephilim
Putujući Učenjak
Putujući Učenjak

Broj poruka : 1713
Godina : 27
Raspoloženje : Kometa mi je zena! :) Sta mislite, kakvo onda moze biti? :)
Reputacija : 280
Points : 2003
Datum upisa : 17.06.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Lya taj Pon 16 Sep 2013, 23:14

Sad odgledah prvu epizodu prve sezone, čoveče, kako su bili mladi. Laughing 
I muzika divna, uzbudljiva radnja, iako se zna napamet.
Inače, od subote na istom kanalu (HRT 2) kreću "Bordžije" - kad već na našim televizijama ne žele da prikazuju ništa sem bljutavih turskih i indijskih nebuloza, susedima svaka čast- i hvala!

Trenutak kada nalaze (jezo)vučiće  Love:
avatar
Lya
Vučica od Zimovrela
Vučica od Zimovrela

Broj poruka : 959
Godina : 29
Raspoloženje : dances with wolves
Reputacija : 167
Points : 1154
Datum upisa : 12.06.2013

http://alittlerunaway.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od азор ахаи taj Pon 16 Sep 2013, 23:19

Е подсети ме да скинем трећу сезону Борџја...

___________________________________________________________________________________________________________________________


...

And now I hear your master sing, 
You kneel for him to come. 
His body is a golden string 
That your body is hanging from. 
His body is a golden string, 
My body has grown numb. 
Oh now you hear your master sing, 
Your shirt is all undone. 

...
avatar
азор ахаи
Lord zaštitnik Juga
Lord zaštitnik Juga

Broj poruka : 2439
Raspoloženje : there is no order as pure as this storm
Reputacija : 428
Points : 2915
Datum upisa : 02.12.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od bockybp taj Uto 17 Sep 2013, 00:28

Gledao sam sad seriju na HRT-u. Ajoj ovog hrvatskog prevoda, pa to je katastrofa... Nije problem što su loše prevodili imena gradova i ostala sranja (Zimogor, Strahovuk itd.) nego što sve više menjaju gramatiku njihovog jezika. Npr. Množina Bogovi su Bozi Question Question Question
avatar
bockybp
Lord od Poslednjeg Ognjišta
Lord od Poslednjeg Ognjišta

Broj poruka : 1826
Godina : 26
Raspoloženje : The North Remembers
Reputacija : 565
Points : 2415
Datum upisa : 15.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Зимоврел taj Uto 17 Sep 2013, 00:37

Исто сам погледала и баш то хтедох сад да кажем, врло немарно преведено... Зимогор ме је највише запањило... Па чак су и у књигама замак превели као "Оштрозимље" што је кудикамо боље него "Зимогор"... Не волим кад се нешто ради офрље, или преведите како треба или се немојте ни прихватати посла Sad Али да, заиста је било лепо видети језовучиће <3
avatar
Зимоврел
Gospa od Zimovrela
Gospa od Zimovrela

Broj poruka : 15838
Godina : 31
Raspoloženje : :)
Reputacija : 2658
Points : 18692
Datum upisa : 09.09.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od азор ахаи taj Uto 17 Sep 2013, 00:44

заклињем се, у име старих боза и нових!

___________________________________________________________________________________________________________________________


...

And now I hear your master sing, 
You kneel for him to come. 
His body is a golden string 
That your body is hanging from. 
His body is a golden string, 
My body has grown numb. 
Oh now you hear your master sing, 
Your shirt is all undone. 

...
avatar
азор ахаи
Lord zaštitnik Juga
Lord zaštitnik Juga

Broj poruka : 2439
Raspoloženje : there is no order as pure as this storm
Reputacija : 428
Points : 2915
Datum upisa : 02.12.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Dimeks taj Uto 17 Sep 2013, 12:39

азор ахаи ::заклињем се, у име старих боза и нових!
avatar
Dimeks
Lord od Sunčevog koplja
Lord od Sunčevog koplja

Broj poruka : 2766
Godina : 21
Raspoloženje : Да је боље неб' ваљало
Reputacija : 350
Points : 3141
Datum upisa : 04.05.2013

http://www.last.fm/user/Dimi96

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Lya taj Uto 17 Sep 2013, 12:43

Da, prevod je Bože (Boze?!?Laughing ) sačuvaj....Zimogor? John Snijeg?!? Strahovuk? Čekamo ostale bisere.
avatar
Lya
Vučica od Zimovrela
Vučica od Zimovrela

Broj poruka : 959
Godina : 29
Raspoloženje : dances with wolves
Reputacija : 167
Points : 1154
Datum upisa : 12.06.2013

http://alittlerunaway.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Hokins taj Uto 17 Sep 2013, 13:21

ahahaa Azore,Dikeks ++
avatar
Hokins
Lord od Krajoluja
Lord od Krajoluja

Broj poruka : 3111
Godina : 32
Raspoloženje : Laughing Storm
Reputacija : 691
Points : 3836
Datum upisa : 29.01.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od bockybp taj Uto 17 Sep 2013, 13:42

Rečenica koja mi je ostala u glavi:
"Kneže Eddarde Stark, ište mi se da vas imenujem Pobočnikom Kralja" umiranje od smeha
avatar
bockybp
Lord od Poslednjeg Ognjišta
Lord od Poslednjeg Ognjišta

Broj poruka : 1826
Godina : 26
Raspoloženje : The North Remembers
Reputacija : 565
Points : 2415
Datum upisa : 15.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Ket sa kanala taj Uto 17 Sep 2013, 19:41

Lya ::Da, prevod je Bože (Boze?!?Laughing ) sačuvaj....Zimogor? John Snijeg?!? Strahovuk? Čekamo ostale bisere.
Što je najgore on uopšte nije John nego Jon. Very Happy
avatar
Ket sa kanala

Broj poruka : 2648
Raspoloženje : ...
Reputacija : 482
Points : 3160
Datum upisa : 06.01.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Lya taj Uto 17 Sep 2013, 20:36

Upravo. Laughing  To me najviše i začudilo, mislila sam da oni, pošto ne prevode imena, barem prenose u originalu.
avatar
Lya
Vučica od Zimovrela
Vučica od Zimovrela

Broj poruka : 959
Godina : 29
Raspoloženje : dances with wolves
Reputacija : 167
Points : 1154
Datum upisa : 12.06.2013

http://alittlerunaway.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Nocnoi_Dozor taj Uto 17 Sep 2013, 20:38

Hrvati prenose u originalu što me nervira.
avatar
Nocnoi_Dozor
Vitez od Zimovrela
Vitez od Zimovrela

Broj poruka : 6765
Godina : 29
Raspoloženje : Ok
Reputacija : 260
Points : 7071
Datum upisa : 11.01.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Gost taj Sre 18 Sep 2013, 04:24


Gost
Gost


Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Gost taj Sre 18 Sep 2013, 04:26

Lya ::Da, prevod je Bože (Boze?!?Laughing ) sačuvaj....Zimogor? John Snijeg?!? Strahovuk? Čekamo ostale bisere.
umiranje od smeha umiranje od smeha umiranje od smeha umiranje od smeha

Gost
Gost


Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Uno Nomesta taj Sre 18 Sep 2013, 11:42

Lya ::Da, prevod je Bože (Boze?!?Laughing ) sačuvaj....Zimogor? John Snijeg?!? Strahovuk? Čekamo ostale bisere.
U jednoj epiyodi sam video da se spominje Kraljev Grudobran umesto Kraljeva Luka...
avatar
Uno Nomesta
Zapovednik Istočne Morobdije
Zapovednik Istočne Morobdije

Broj poruka : 8841
Godina : 22
Raspoloženje : lepo
Reputacija : 258
Points : 9173
Datum upisa : 21.02.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Lya taj Sre 18 Sep 2013, 11:56

Da, da, Kraljev Grudobran, Skakačeva stena (Shocked ), i tome slično....

Elem, sinoć sam nagovorila mlađeg brata da odgleda sa mnom drugu epizodu, odmah se zainteresovao, pogotovo jer se seća mojih srednjoškolskih brbljanja o ekstra knjigama koje čitam, crvenoj kometi, zmajevima, itd. Laughing  On inače skoro ništa ne čita,  mrzi ga, njegov fah su kompjuteri, igrice, filmofil je žešći i tome slično.
I tako, počeo da gleda, zainteresovao se, pa zapitkuje, a ko je ovaj, ko onaj, što mi je def. pokazalo da je i onako redukovan čitav taj svet baš prezamršen za početnike, kad se tek upuste u gledanje serije.

I, da, jedva sam se suzdržala od spojlerisanja, rekoh samo: "Prati, neću ništa da ti otkrivam!", jer sam shvatila da ako krenem da pričam uz sva znanja iz romana, zbuniću ga još više. Kad Robert priča sa Nedom i pominje Regara, Filip (brat) je bio u fazonu:"Ko je sad taj? A ko je otac onima sa belom kosom, Tar-blablabla-nešto?"

Džon mu se najviše dopada, za sad. Arja, Tirion, takođe. I vukovi. Kada Ned treba da ubije Ledi, ispljuvao je Sansu žestoko, a ja samo razmišljam:"Kad bi znao šta će ona tek uraditi...." Sa onim pritajenim zadovoljstvom nekoga ko već zna, ali, ćuti! Laughing 

I, da, prenerazila sam se kad me pitao hoće li zmajevi (kada se izlegu) biti Denini ljubimci, ja kažem "Tako nešto, s tim što jedan jahač ide na jednog zmaja", a on izvali: "OK, znači jedan za Deneris, drugi njenom bratu (naravno, ne zna da će Viseris umreti), a treći, pa, sigurno će se ispostaviti da je ono kopile mnogo bitan igrač i da je on u stvari neki njihov izgubljeni rođak." Shocked 
Pri tom, nema pojma o teorijama s Neta.
avatar
Lya
Vučica od Zimovrela
Vučica od Zimovrela

Broj poruka : 959
Godina : 29
Raspoloženje : dances with wolves
Reputacija : 167
Points : 1154
Datum upisa : 12.06.2013

http://alittlerunaway.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Uno Nomesta taj Sre 18 Sep 2013, 12:11

xaxaxa mlađa braća su uvek pametnija! Koliko ima godina? Twisted Evil dovedi ga na forum Lijice!!! Smile Smile
avatar
Uno Nomesta
Zapovednik Istočne Morobdije
Zapovednik Istočne Morobdije

Broj poruka : 8841
Godina : 22
Raspoloženje : lepo
Reputacija : 258
Points : 9173
Datum upisa : 21.02.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Dimeks taj Sre 18 Sep 2013, 13:41

Lya :: Sa onim pritajenim zadovoljstvom nekoga ko već zna, ali, ćuti! Laughing 


Mислим да фаца овог лика десно савршено објашњава тренутак када нам објашњавају нешто, а ми већ знамо шта ће да се деси. Very Happy
avatar
Dimeks
Lord od Sunčevog koplja
Lord od Sunčevog koplja

Broj poruka : 2766
Godina : 21
Raspoloženje : Да је боље неб' ваљало
Reputacija : 350
Points : 3141
Datum upisa : 04.05.2013

http://www.last.fm/user/Dimi96

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Зимоврел taj Sre 18 Sep 2013, 14:36

Ха ха Лиа која си ти краљица SmileСа притајеним задовољством некога који зна али ћути SmileМудар је твој брат кад је наслутио нешто за Џона SmileSmileSmileИ он мора да дође код нас на форум Smile
И ја сам са мојом мамом одгледала све три сезоне и то је тражила два пута да погледа да би била сигурна да је све упамтила Smile Сад чита књиге и одушевљава се Smile
Највише воли Денерис и Тивина Ланистера за сада, а допадају јој се и Олена и Марџори Тирел Smile
Не подноси Старкове, ниједног од њих, сви је нервирају, па ни Арју коју пуно људи готиви Smile Радовала се кад су погинули Роб и Кејтлин Smile
И стално се саблажњава над Тирионом и Шаи. Smile
Anywho.
Two dead men on a dead men's chest, yo ho ho and a bottle of rum. Drink and the devil had done for the rest. Yo ho ho and a bottle of rum...
Joffrey smiles so nicely... Smile


Poslednji izmenio Зимоврел dana Sre 18 Sep 2013, 14:43, izmenjeno ukupno 1 puta
avatar
Зимоврел
Gospa od Zimovrela
Gospa od Zimovrela

Broj poruka : 15838
Godina : 31
Raspoloženje : :)
Reputacija : 2658
Points : 18692
Datum upisa : 09.09.2012

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od bockybp taj Sre 18 Sep 2013, 14:38

Lya, slična situacija je i kod mene. Naterao sam kevu da odgleda prvu epizodu. Ona inače ne podnosi SF i ostale "fantazije" kako ona to zove. Reću ti samo da je za dva dana odgledala celu prvu sezonu i sad mi je javila da joj spremim drugu. Very Happy
avatar
bockybp
Lord od Poslednjeg Ognjišta
Lord od Poslednjeg Ognjišta

Broj poruka : 1826
Godina : 26
Raspoloženje : The North Remembers
Reputacija : 565
Points : 2415
Datum upisa : 15.08.2013

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Lya taj Sre 18 Sep 2013, 17:33

Unić, ima 22. Strašno voli istoriju, mitologiju, to ga oduvek interesuje i tu otprilike prestaje svaka naša sličnost. Laughing 

Dimeks, dobra fora!  

Zim, Bocky - baš tako, to je ona radost kad uspeš nekoga da bar malo zainteresuješ za nešto čime si toliko oduševljena, a ja već godinama trubim ljudima iz okruženja i do sada sam imala malo uspeha, pa odustadoh, dok nije snimljena serija- a čije su dobre strane baš te, što će skrenuti pažnju na knjige. Samo, šteta što mnogi sad ne čitaju uopšte, svi imaju razne izgovore, ali, polako. Mi bar znamo da vredi.

Oberin i Džofri, cool...Very Happy
avatar
Lya
Vučica od Zimovrela
Vučica od Zimovrela

Broj poruka : 959
Godina : 29
Raspoloženje : dances with wolves
Reputacija : 167
Points : 1154
Datum upisa : 12.06.2013

http://alittlerunaway.blogspot.com/

Nazad na vrh Ići dole

Re: Winter Is Coming...to HBO

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Strana 5 od 40 Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22 ... 40  Sledeći

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh

- Similar topics

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu