Traži
 
 

Rezultati od :
 

 


Rechercher Napredna potraga

Zadnje teme
» Serije koje volite / trenutno pratite
od Vazarius Čet 11 Okt 2018, 14:39

» Demon Cycle - Peter V. Brett [spoiler]
od Vazarius Čet 11 Okt 2018, 14:38

» Sta trenutno slusate
od ElendV Uto 09 Okt 2018, 14:01

» Rejmond E. Fajst "Ratovi kapije sveta"
od Rusalka Pet 05 Okt 2018, 00:52

» Igrice (Generalno)
od Rusalka Čet 04 Okt 2018, 23:18

» Stiven Erikson- Malaska knjiga palih
od Vazarius Uto 18 Sep 2018, 10:43

» Spam Tema....
od Assassin Ned 16 Sep 2018, 12:32

» Sta sada citate?
od Lord Nephylim Čet 13 Sep 2018, 08:28

» Anime svih vrsta xD
od Vazarius Sre 12 Sep 2018, 11:38

» Filmovi koje ste nedavno gledali
od Vazarius Sre 12 Sep 2018, 09:40

» Dela, po povoljnoj ceni.
od Vazarius Sre 12 Sep 2018, 09:35

» Predstavite nam se....
od Vazarius Sre 12 Sep 2018, 09:32

» Dragon Age
od Rusalka Čet 23 Avg 2018, 14:17

» Novi filmovi i filmske novosti
od Assassin Uto 21 Avg 2018, 10:18

» Najvaznija sporedna stvar
od srbul Sre 27 Jun 2018, 09:35

» The Last Jedi
od Vazarius Sre 21 Mar 2018, 08:32

» Raspoloženje dana u slici
od Areal Pon 26 Feb 2018, 08:44

» Counterpart (СФ-трилер)
od Zevs86 Pet 02 Feb 2018, 08:56

» Srećna 2o18!
od Assassin Pon 15 Jan 2018, 10:47

» Dokumentarci
od Zevs86 Sub 06 Jan 2018, 18:07

Pristupi

Zaboravio sam šifru

Ko je trenutno na forumu
Imamo 2 korisnika na forumu: 0 Registrovanih, 0 Skrivenih i 2 Gosta

Nema

[ Videti svu listu ]


Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 84 dana Pet 20 Sep 2013, 17:16
Naj bolji poslanici
Зимоврел (15838)
 
Sparkling Comet (15528)
 
Assassin (13528)
 
Zevs86 (11869)
 
Zandrin (10789)
 
CRNIJASTREB (10407)
 
Princ Regar (9341)
 
LunarFang (9218)
 
Uno Nomesta (8859)
 
Nim (8272)
 

Oktobar 2018
PonUtoSreČetPetSubNed
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Kalendar Kalendar


Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Strana 14 od 14 Prethodni  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Assassin taj Ned 09 Sep 2018, 22:19

@mikica ::Da li neko ima u pdf  ili nekom e formatu Meseceve vrtove? pokusala sam da skinem sa postavljenog linka ali vise ne radi.

Pozdrav novom članu. Na koji postavljeni link misliš? Mi na forumu ne držimo kopije knjiga, ali možda će se neko pojaviti
ko ima pa ti proslediti.  Do tada možeš da se predstaviš u temi Predstavite nam se i razgledaš forum, ima zanimljivih stvari,
tema i mišljenja. Smile

___________________________________________________________________________________________________________________________


"..my blind eyes see what others cannot..."
avatar
Assassin
Lord Zapovednik Noćne Straže
Lord Zapovednik Noćne Straže

Broj poruka : 13528
Godina : 27
Raspoloženje : Only the end And only the night.
Reputacija : 921
Points : 14569
Datum upisa : 09.12.2009

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od mikica taj Pon 10 Sep 2018, 17:04

hvala na odgovoru. vec sam se snasla. nasla sam i  procitala , bolje reci progutala, vise od pola knjige 
avatar
mikica

Broj poruka : 5
Raspoloženje : :-)
Reputacija : 0
Points : 5
Datum upisa : 08.09.2018

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Vazarius taj Sre 12 Sep 2018, 09:30

@Mikice, znaci svidela ti se knjiga. Sto je pre zavrsis vise ce ti se svideti prica. Za Eriksona je nephodno brzo citanje zbog brojnosti likova i kolicine desavanja. Javljaj utiske.
avatar
Vazarius
Gospodar Brzorečja
Gospodar Brzorečja

Broj poruka : 3015
Raspoloženje : koracanje
Reputacija : 231
Points : 3364
Datum upisa : 27.06.2011

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od mikica taj Sre 12 Sep 2018, 11:23

da, to sam vec uocila. Ptvu knjigu sam vec procitala i krenula sa drugim nastavkom Dveri kuce mrtvih. Nadam se da je i ona tako interesantna. da li imate informacije kada ce izaci sledeci nastavak? koliko sam videla ima ih 10, a prevedeno je samo 6 na srpski jezik. ja brzo citam tako da zamesec dana verovatno procitati svih 6 nasataka koji su prevedeni  Very Happy.
avatar
mikica

Broj poruka : 5
Raspoloženje : :-)
Reputacija : 0
Points : 5
Datum upisa : 08.09.2018

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Assassin taj Sre 12 Sep 2018, 11:42

@mikica

Kada je u pitanju Erikson kod Lagune se to nikada sasvim ne zna. Knjige obično izdaju za sajam, ali ne znam
da li će to ove godine biti slučaj s obzirom na to da su već više puta najavljivali da neće više prevoditi
nastavke Malaške knjige palih. Laguna se stalno žali na lošu prodaju i na neisplativost prevođenja nastavaka.
Ove godine se baš velika pompa dizala oko toga, tolika da su razne grupe fantastike organizovale akcije
kupovine i promovisanja Pripovesti iz Malaške knjige palih, sve u svrhu da bi skočila prodaja i da bi Laguna
dalje prevodila. Mislim da su i prošle godine pričali da neće više prevoditi, ali je Stiven Erikson prošle godine
bio gost na Beokonu u Beogradu, pa su izbacili još jedan deo jer je dolazak pisca bila dobra reklama.
Nije netipično za Laguno da započne neki serijal, stigne skoro do kraja i onda odustane. Zbog toga je veliki
broj ljudi Eriksona uzeo na engleskom da čita. A iskreno mislim da ti dođe skoro pa duplo jeftinije da ga
pazariš na engleskom, nego kod Lagune gde je preskupo.

___________________________________________________________________________________________________________________________


"..my blind eyes see what others cannot..."
avatar
Assassin
Lord Zapovednik Noćne Straže
Lord Zapovednik Noćne Straže

Broj poruka : 13528
Godina : 27
Raspoloženje : Only the end And only the night.
Reputacija : 921
Points : 14569
Datum upisa : 09.12.2009

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Vazarius taj Sre 12 Sep 2018, 11:43

Da li mi se cini ili je ovo bilo persiranje ?  Laughing Laughing Sad. Mada mi je eto sedam godina na forumu celih i ovo je ljubiralna 3000 poruka!!!

Pa nece ove godine sigurno nastavak. Inace mnogima je na forumu omiljeni deo u serijalu ili drugi ili treci. Meni konkretno treci. Drugi mi je bio pun rupa jer nije imao dosta meni omiljenih likova iz prvog dela, koji se posle opet pojavljuju u trecem. Smile
avatar
Vazarius
Gospodar Brzorečja
Gospodar Brzorečja

Broj poruka : 3015
Raspoloženje : koracanje
Reputacija : 231
Points : 3364
Datum upisa : 27.06.2011

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od mikica taj Sre 12 Sep 2018, 12:05

nadam se da ce izdati do kraja serijal. meni je polsle prve knjige motivacija za citanje porasla Very Happy engleski mi nije problem, ali ima dosta likova i dogadjaja pa se lakse snalazim na srpskom. mada nekada prevodi umeju da budu uzasni. neke knjige sam procitala na engleskom i bila iznenadjena prevodima. bas su bili losi. 
videla sam na forumu da se nekada zale na obimnist knjiga,  a meni se to bas dopada. sto vise stranica to vise prica, zmajeva, detalljnijih dogadjaja i sl. Upravosam krenula sam citanjem drugog nastavka pa javljam uskoro utiske 
avatar
mikica

Broj poruka : 5
Raspoloženje : :-)
Reputacija : 0
Points : 5
Datum upisa : 08.09.2018

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Vazarius taj Uto 18 Sep 2018, 10:43

Svakako se brze i opustenije cita na srpskom, ipak je to maternji jezik, osim u slucaju kada se radi o velikoj razlici u kvaliteu prevoda. Erikson jeste obiman, ali bas tu je njegova car.
avatar
Vazarius
Gospodar Brzorečja
Gospodar Brzorečja

Broj poruka : 3015
Raspoloženje : koracanje
Reputacija : 231
Points : 3364
Datum upisa : 27.06.2011

Nazad na vrh Ići dole

Re: Stiven Erikson- Malaska knjiga palih

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Strana 14 od 14 Prethodni  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Nazad na vrh

- Similar topics

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu